Так узнав, что резиденция Константинопольского Патриарха от места расположения называется Фанаром, алтарник сразу вычислил откуда пришло в наш язык выражение «до фонаря».
На той неделе он углубился в изучение титулов восточных патриархов и впав в состояние аффекта прислал мне этот скан.
Затем, при разговоре после службы алтарник высказал:
⁃ Нецерковным нельзя говорить про этот титул, иначе они никогда в церковь не придут.
⁃ Это всего лишь средневековая традиция, шлейф истории, - возразил я.
⁃ Не все так думают,- отбил пономарь мою подачу.
Вчера, когда он зашёл в алтарь, я приветствовал его:
⁃ О! Судия вселенной пришёл, здравствуй.
Ему явно пришлось по душе моё обращение и мы продолжили разговор:
⁃ Смотри, ты патриарху отказываешь в таком титуле, а когда я тебя так назвал был очень доволен, почему же патриарху нельзя?
Брат задумался:
⁃ Давайте у нас в Храме к введём подобное обращение к алтарникам, тогда я не возражаю. Но только нецерковным всё-равно не надо это рассказывать.
Предполагаю, что количество судей во вселенной теперь прибавится.
